 |
01.
Êtes-vous
situé au centre-ville?
Oui!
À l’angle de la rue principale de Québec
St-joseph et du pont. En plein centre-ville, où
l’on retrouve le centre de spectacles, de night-clubs,
de tavernes, de centres d’achat, de restaurants
et à quelques minutes des grandes attractions
Québecoises comme le vieux port le petit champlain
,10 minute du vieux Québec ,la rivière
st-charles la merveilleuse rue St-Paul. Voir une carte.
En plus nous sommes qu'a 10 minutes de la gare de train
et de bus |
What
is a hostel anyway?
Traditionally, hostels are affordable accommodations
for people travelling internationally on a tight budget.
Accommodation is usually in dorm rooms, which may have
a bath in the room or down the hall. While hostels are
a cheap alternative to hotels that’s not the only
reason travellers, especially young travellers, have
been using them for years. Hostelling is a great way
to meet other travellers and learn about the places
you’re visiting from people who have already been
there.
|
02.
À quelle distance se trouve le "Vieux
Québec?
Nous sommes à 10/15 minutes de marche du vieux
Québec on peux y monter par les marches ou par
un élévateurs. |
Why
do you have such strict check-in requirements?
We run our hostels in order to serve international,
budget-conscious travellers. We require an international
passport or out-of-state college ID to ensure that we
are, in fact, serving this group. CHECK-IN TIME 17H00
to 21H00
Unfortunately, we cannot accommodate in-state residents,
relocators, conference goers or those just looking for
an inexpensive place to stay because we know they have
many other accommodation options. That said, if we were
about following all of the rules all of the time, we
wouldn’t be working at a hostel. If you feel like
you actually fit into our target group even though you
don’t have the required check-in documents, please
contact us and we’ll see if we can make an exception.
|
03.
Quels sont vos tarifs?
Cliquer ici pour la liste complète des tarifs. |
Do
I need a membership to stay at your hostel?
No membership is required to stay at our hostel. You
save money and we are the cheapest in town anyway
|
04.
Comment me rendre à Planète Backpackers
une fois arrivé à Québec?
Nous sommes l'auberge jeunesse la plus proche de la
gare de train et de bus.
En face de la gare c'est la rue St-Paul allez vers la
droite (ouest )marcher 8 minutes
passer en dessous des échangeurs d'autoroute
et vous croisserez la rue du pont, tournez a droite
, marcher 2 minutes et nous sommes a droite au 386 du
pont juste en haut du restaurant La boite a lunch .Vous
y voila... |
Do
you allow children staying with parents at the hostel?
We do not allow anyone under the age of 16, whether
or not accompanied by an adult, to stay in dorm rooms.
If you are travelling with a child under the age of
16, have extensive hostelling experience and are specifically
interested in staying in a hostel, please contact the
manager about the possibility of staying in a private
room. However, please be aware that the hostels are
probably an inappropriate environment for very young
children.
|
05. Comment savoir
si vous avez des chambres ou des lits de disponibles?
Notre système de réservation en ligne
vous permet automatiquement de vous renseigner sur la
disponibilité des chambres aux dates demandées.
Vous pouvez aussi nous téléphoner au (418)264-4615. |
Are
you located downtown?
Yes! We are right in downtown district, near clubs,
pubs, shopping, restaurants and minutes from major attractions
like the market of the old port ,marina, 10 minutes
walk from old quebec , parlement , grocery, bar , bus
and train station and grand allee street... It's the
real Quebec downtown where people from Quebc like to
go. We are 2 minutes from bike trail
|
06.
Est-ce qu’il y a du stationnement?
Désolé!
Nous n’avons pas de stationnement mais il y a
plusieurs parcs de stationnement à proximité
au coût de 7 à 10 $ par jour. sinon dans
la rue et c 'est gratuit selon disponibilité. |
What
are your rates?
For a complete list of current rates, click
here.
|
07.
Qu’est-ce que c’est un dortoir «
Quad »?
Un « Quad » est une chambre avec quatre
lits (deux lits superposés).Nous avons aussi
des dortoir de 6 ,et de 9 lits en formation 3 de haut |
Do
your prices include taxes?
NO ! Our prices doesn't include all taxes.
|
08.
Avez-vous des chambres individuelles?
Un nombre limité de chambres individuelles est
à votre disposition. Chacune d’elles reflète
un thème différent avec lit double et
un lit simple en superposé. |
Are
your rates in Canadian or US dollars?
Canadian, eh! We are in Canada. We are surrounded by
banks and a currency bureau.
|
09.
De combien de lits dispose-t-on dans une chambre
individuelle?
Un lit double, et un lit simple (superposé) une
table, une chaise,un ordinateur internet gratuit. |
How
do I get to Planete Backpackers once I reach Québec?
For map and directions, click here. We are 9 minutes
walk from the bus and train station.
|
10.
Le prix de la chambre individuelle est-il calculé
selon le nombre de 2 ou 3 personnes?
Nos chambres individuelles affichent un prix par personnes
minimum 2 personnes ou 3. Cliquer ici pour la liste
complète des tarifs. |
How
do I get to Planete Backpacker from the airport?
We do not provide a pick-up service but it’s not
easy to get to the hostel from the airport TAKE A TAXI
$32.00. From the bus or train station take the street
in front of the station (St-Paul street go west (right)
walk 5 minute pass under the overpass walk 3 minute
and you will cross du pont street turn right we at the
next block on your left
|
11.
Avez-vous de l’information au sujet du
Visa de Travail?
Bien entendu! Cliquer ici pour visiter la page «
Travailler au Canada ». |
Do
I have to bring my sleeping bag?
No! We provide linens, blankets and a
pillow. We have bath towels available upon request for
a $2 fee. We actually do not allow sleeping bags in
the rooms.
|
12.
Vos tarifs sont-ils en dollars canadiens ou
américains?
Tous nos tarifs sont en dollars canadiens, eh! |
What
you should I bring?
You should have your own soap, shampoo, and towel. We
do offer these items to visitors for an extra cost of
$2.
|
13. Est-ce que vous avez
des déjeuners . Non , mais vous avez acces a
une cuisine tout equipée ,vaisselle ,frigo ,poele
,micro-onde etc, nous avons une petite salle a mnager
ou vous pouvez manger dehors si la température
le permet , nous avons une belle térrasse.
sinon , nous sommes entourrez de bons petits restaurants
et en bas de l'auberge le restaurant La boite a Lunch
saura vous sustenter. |
Do
the dorm rooms have lockers?
Yes, each dorm has lockers for each guest that you can
use for free if you bring your own lock. If you don’t
have a lock, don’t worry, we have them for rent
at the reception desk for $2.
|
4.
Chargez-vous ma carte de crédit au moment
de réserver?
Non. Nous prenons note de votre numéro de carte
de crédit uniquement pour garantir votre réservation.
Si vous ne vous présentez pas à la date
prévue de votre arrivée, la première
nuit sera facturée sur votre carte de crédit.
Afin d’éviter ce frais, veuillez nous avertir,
par téléphone ou par courriel, dans les
48 heures précédents votre date prévue
d’arrivée.
Cliquer ici pour retourner en début de page.
|
What
time is check in?
If you are staying in a dorm room you can check into
your room any time after 17 p.m. If you are staying
in a private room you may check in after 17 PM. Our
reception desk is open from 9:00 AM to 11:00 AM and
from 17:00 to 21:00 (closed from 11:00 to 17:00) and
you may place your luggage in day storage if you arrive
before the check in time.
|
When
is check out time?
Check out time is 11:00 AM. Be sure to check out on
time. If you're late the receptionist will have to keep
your deposit. |
Can
I store my luggage at the hostel when I check out?
Yes!
We have a storage room where you can leave your luggage
for free for the whole day after checking out. You
are also free to use all hostel facilities until you
leave later in the day. |
Where
can I park my car?
The cheapest parking lot nearby is $10/night. A receptionist
can give you directions to the parking lot when you
arrive. Limited parking is available on the street.
Street parking is free between 9:00 PM and 9:00 AM.
If you choose to park on the street be sure to look
for signs saying which days the street gets cleaned.
If you leave your car on the street on cleaning day,
it will be ticketed. |
| |
